２０日を前して、参加された方々の最終稿が出そろいました。皆さまの努力に感激です。
只今、プリントアウトして眺めていますが、どの作品にも愛着があって、これからが大変。
なるべく早く更新ができるように頑張りますので、いつもながらしばらくお待ちください。

2．空を仰ぎ今日も雨かと呟ける観光客らとバス停に立つ
3．時雨たる空に二重の虹出でてシャッターを切る観光客ら
　　　前の歌、これですっきりしました！　あとの歌もこれで。
　　　２首ともに完成ですね。

３。うなぎ好きのアメリカ人の婿連れて柳川縁にて蒸籠蒸し待つ
　　　ああ、なるほどお婿さんでしたか。この歌はこれでよくわかります。いいじゃありませんか。
　　　なお、ご質問に関してひとこと。偶然ですが私の末娘の連れ合いもイギリス人です。
　　　この義理の息子は何度も歌に詠んで7います。そこで提案ですが、一首ですべてを分からせる
　　　というのは無理でしょう。お嬢さんも旅に同行しておられますか？　ダグラス君がお婿さんである
　　　と自然にわかるようにお嬢さんがらみなどで一首作っておくことです。連作にすれば、
　　　次の歌からはダグラスだけで詠むことが出来ます。「にて」は説明的。「に」だけで。
５。四季の里の紅葉のはざまに白き花近づきて知る冬の桜と
　　　いいですね。完成としましょう。
　　　
　　　

娘婿をどういう言葉にしたら簡単で分かりやすいのかいつも困っております。長くて硬い感じになるのですが、
何かいい方法がありますでしょうか。時と場合によるかもしれませんが、
良い表現の仕方がありましたらお教えください。

1．空色のシェア自転車の駐輪場そぼ降る雨に明るみており
　　　シェア自転車のＨＰ拝見しましたよ。綺麗な空色ですね。ステキ。利用者もきちんと
　　　決まりを守ってうまく運営されているのでしょうね。歌もこの方がいいですね。
2.また今日も雨かと呟き空を見る観光客らとバス停に立つ
　　　短歌は主語がない場合は作者が主体と捉えられるので、この場合、上の句は作者の行動と
　　　読まれてしまいます。作者と観光客とのスタンスをはっきりさせるといいでしょう。
　　　たとえば「今日も雨かと空仰ぎいる観光客の呟き聞きつつ・・・」一案です。
3．時雨たる空に二重の虹出でてシャッターを切る観光客らは
　　　結句の「は」という助詞はこの場合いらないと思います。
4．雨のあと冷え込む空気に輝きを増してハワイの夕日現わる
5．黒雲の隙より夕陽の差して来て海に光の帯を描けり
　　　この２首はこのままで。完成としましょう。
　　　

５．州によりサマータイムの時差あるをフライト表にらみやっとガテンす
これですっきり分かります。私の案よりずっといいです。頑張りましたね。
　　　ただし、ガテンは合点の方が。どうしても、その表現が生きる、という場合を除いて、
　　　日本語を使いましょう。この場合につかうと、結句が軽くなって損です。

何度もご指導いただきありがとうございます。
特に、５首目について、アメリカの時差とサマータイムが混在し、歌には不向きでしょうか。
先ほど、改稿４でもう一度ご指導お願いいたします。
ちなみに、アリゾナ、インディアナ、ハワイの３州のみが、
サマータイムを採用しておりません。西海岸から少し東に入る旅行には要注意です。

早速のコメントを有難うございました。私はオアフ島のホノルルに住んでおります。
ホノルルには貸し自転車の駐輪場(ステーション)が100ヶ所以上あり、好きな場所で借り、好きな場所で返せます。ネットで見ると「シェア自転車」と書いてあったので、改稿にはそう変えてみました。
https://welove.expedia.co.jp/destination/usa/27807/
2番の「また今日も雨かと呟き空を見る観光客らとバス停に立つ」の「見る」は連体形で「観光客」に掛かるものと思ったのですが、コメントを拝見して、「終止形」とも取れると気付きました。「今日も雨か」と呟いているのは、観光客だとしたいのですが、どうしたら宜しいでしょうか。
日本からハワイへの旅行は、4泊6日と短い方が多いので、連日雨だとお気の毒です。訪れてくださった方々には、ハワイを満喫してお帰りいただきたいものです。

２．三十年の時を隔てて再会果たすアリゾナの友とオレゴンの地で
　　　いいと思います。「オレゴンの町に」？？
４．片側は焦げしままの樹林立するも反対側は焼け跡なき道
　　　焼け跡から芽が出るという歌よりずっといいと思います。オレゴンといわなくても連作の
　　　中ですからね。「片側は焦げしままなる樹林帯」として下の句に続けては？　不思議な
　　　光景で印象的です。そこで山火事がとまったのでしょうか。面白い。
５．一時間の時差ある州へ向かいしもサマータイムなく時差もなくなる
　　　この歌はなかなか難しいですね。「 州によりサマータイムの時差あるを知りて
　　　飛び立つアメリカ旅行に」どうかわかりませんが、一案として。

ハワイアロハさん、こんばんは!　貴女のお住まいのこの島はどこでしょう？　
四島のなかに比較的雨の多い島があると聞いたことがあるのですが・・・

1．空色の貸し自転車の並ぶ角そぼ降る雨に明るみており
　　　しとしとと降る雨の中に空色の自転車が駐輪されて、あたりを明るくしている光景が
　　　浮かびます。面白いところに目をとめて、いいと思います。このままで完成。
2．また今日も雨かと呟き空を見る観光客らとバス停に立つ
　　　これも面白い。そこい住んでいる人たちにとっては観光客に対する気分は複雑でしょうね。
　　　「見る」と切らないで「見て」と後に続けた方が一首の流れがよくなります。
3．時雨たる空に二重の虹出でて観光客らはシャッターを切る
　　　「観光客らは」を結句に持ってきたほうがいいように思います。結句に置くほど
　　　強く響くのです。シャッターを切ることよりね。地元の人はあまりしないでしょうから。
4．雨のあと冷え込む空気に輝きを増してハワイの夕陽現わる
　　　結句は独特ですが、「夕陽差しくる」なんかでは物足りないのね。いいでしょう。
　　　ハワイ島？
5．黒雲の隙より夕陽の差して来て海に光の帯を作れり
　　　「作れり」？「描けり」？　どうでしょう？